A「け!」 B「く!」 (食べな)(食べるよ) - ドラッグアリウス 忍者ブログ
日記なのかブログなのかいまいちハッキリしませんが、ドラッグストア勤務のおっさんがぐだります。
[1287]  [1286]  [1285]  [1284]  [1283]  [1282]  [1281]  [1280]  [1279]  [1278]  [1277
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

PR

80 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 19:17:25.77 ID:6bhBEx7j
秋田弁のココがすごい!

ね    (無い)
ねね   (無いじゃん)
ねねね  (寝ないじゃん)
ねれ   (寝な)
ねれね  (寝れない)
ねれねね (寝れないじゃん)
ねば   (なきゃ)
ねばね  (なきゃいけない)
ねばねね (なきゃいけないじゃん)
ねねば  (寝なきゃ)
ねねばね (寝なきゃいけない)
ねねばねね(寝なきゃいけないじゃん)
ばね   (バネ)
ばねね  (バネない)
ばねねね (バネないじゃん)
ばねねばねれねね(バネなきゃなれないじゃん)


うむ。そして全て理解できる。

ちなみに「ばねねばねれね」だと

「バネないと寝れないじゃん」という意味になる。

どんな状況だ。

 ところで秋田弁には「んが」という単語があるのだが、これは面と向かった相手に対する蔑称に近い言い方で、「てめぇ」とか「お前さぁ」のようなニュアンス。仲の良い友人同士でなら普通に使うのだが、親の前で使おうものなら確実に注意される類の単語である。

また、「んが」は動詞の後に付けることで英語の「f◯ck」とか「sh◯t」と似たニュアンスをもたせることができます。

「やめれ・んが」は「止めろてめぇ」ですし「だまれ・んが」ですと「黙れ貴様」というような意味になります。

秋田弁で語感が良くて好きな単語は「こちゃしね」です。

うるさく騒ぐ様を疎んじる様子なのですが、まぁ「うるさいなぁ」と「落ち着きないなぁ」を合わせた感じですね。

まんつおめらこちゃしねな! (ほんとお前らはうるせぇなぁ!)という感じでしょうか。

「うるさいから死ね!」「dieしてしまえ!」という隠れた意味もありそうで好きです。



 高校の修学旅行で京都に行った時、ガイドさんにとんでもない単語を秋田の挨拶だと教えて爆笑した思い出があります。ちなみに何を教えこんだかと言いますと、「秋田ではおはようございますはこう言うんだよ」と。

そして、学生たちに向かって元気にお姉さんは「男性器の名称を」ご発声なさっていました。

まぁ田舎の高校生ですから。王道っちゃ王道のいたずらですけどね。

最近は秋田の子らには、ほとんど訛りというか方言がなくなってきているとのこと。少し寂しいですね。
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
アリウス
性別:
男性
職業:
ドラッグストア各店放浪中
趣味:
釣り・歌うこと・本読むこと。
自己紹介:
アリウスの体は、
お酒、から揚げ、
ラグナロクオンライン、
歌うこと、ゲーム音楽
油っこいものと、
カレー、
フライフィッシング
で、構成されています。
最新コメント
[12/20 りつこ]
[09/28 ワラビ]
[07/23 ブラザー・Y]
[05/30 さいか]
[05/23 コイワ]
忍者ブログ [PR]